11 January, 2020


Əhməd Haşimi: İranın mövqeyi çox zəifləyib.
احمد هاشمی: پس از کشته شدن سلیمانی، جایگاه ایران به شدت تضعیف شده است.
Ahmad Hashemi: Iran’s posture has sharply been declined since Soleimani’s death.
------------------------------
Yanvar 10, 2020
Birləşmiş Ştatlar və İran arasında gərginliklər keçən həftə İranın yüksək rütbəli komandiri Qasım Süleymaninin ABŞ-ın dron hücumu nəticəsində öldürülməsindən sonra yüksək həddə çatıb. Tehran ABŞ-ın Süleymaninin öldürülməsi əməliyyatına cavab olaraq İraqda Amerika qüvvələrinin yerləşdiyi bazaya raket zərbələri endirib. Hazırda iki ölkə 1979-cu ildə İranda İslam inqilabı, Amerika səfirliyinin ələ keçirilməsi və girov böhranından sonra ən ciddi qarşıdurma vəziyyətindədir. ABŞ-da yaşayan siyasi şərhçi Əhməd Haşimi Amerikanın Səsinə müsahibəsində Qasım Süleymaninin öldürülməsindən sonra yaranmış durum və İran Azərbaycanında reaksiyalar haqda danışıb.
Əhməd Haşimi yanvarın 3-də İraqda Bağdad hava limanında ABŞ-ın dron hücumu nəticəsində öldürülən İranın İnqilab Keşikçiləri Korpusunun elitar Qüds qüvvələrinin komandanı Qasım Süleymaninin İranın Ali dini rəhbəri Ayətullah Xameneyidən sonra “ikinci nömrəli fiqur” hesab edildiyini deyib. “O təkcə hərbi fiqur deyildi. O, Qüds qüvvələrinin başçısı idi, amma o eyni zamanda, siyasət sahəsində, diplomatik sahədə və daxili və xarici siyasət, özəlliklə, bölgə, region məsələlərində əslində ilk sözü deyirdi.”
Bir zamanlar İran Xarici İşlər Nazirliyinin əməkdaşı olmuş Əhməd Haşiminin sözlərinə görə, Qasım Süleymani İranın təkcə hərbi sahədə deyil, xarici siyasət, xüsusilə də İranın Yaxın Şərq regionunda siyasətində həlledici qərarların verilməsinə iştirak edirdi. “Mən şəxsən müşahidə edirdim ki, fərqli toplantılarda, görüşlərdə diplomat adı ilə Sepah-i Qüdsdən iştirak edirdilər, İranın Ettalaat (Kəşfiyyat) nazirliyindən iştirak edirdilər. Ona görə də buna heç şübhə yoxdur ki, özəlliklə İranın xarici siyasətinə gəlincə birinci sözü o deyirdi, Qasım Süleymani. Misal üçün, biz müşahidə edirdik ki, bəzən görüşlər olurdu, xarici prezidentlər, ya yüksək səviyyəli rəsmilər gəlirdi və İranın Xarici İşlər Nazirliyinin xəbəri olmurdu.”
Əhməd Haşimi bildirib ki, Qasım Süleymaninin dəfn mərasimində izdihamlı insan kütlələrinin iştirakı İranda “xalqın hökumət ətrafında sıx birləşdiyi” haqda təsəvvür yaratmamalıdır. O, keçən il noyabr ayında ölkəni bürümüş hökumət əleyhinə nümayişləri xüsusi qeyd edərək, bunun son 40 ildə İran rejiminə qarşı “bənzəri görünməmiş etirazlar” olduğunu deyib. O, İran Azərbaycanında matəm mərasimləri keçirilsə də, bunun miqyasının İranın digər şəhərlərindən daha az olduğunu bildirib.
Əhməd Haşimi İranın ABŞ-ın dron hücumundan sonra İraqdakı hərbi bazaya hücumunun ardınca ata biləcəyi addımlardan danışaraq, Tehranın hərbi cavab verəcəyini gözləmədiyini deyib. Onun sözlərinə görə, iqtisadi sanksiyaların təzyiqi altında olan İran hökuməti Qasım Süleymaninin öldürülməsindən sonra yaranmış vəziyyətdə gərginliyin daha da artmasına yol verilməməsinə çalışacaq.
Amerikanın Səsi
صدای آمریکا-بخش آذربایجانی
Voice of America- Azerbaijani Service


10 January, 2020

The implications of Qasem Soleimani’s death


#Dünya_Gündəmi – Qasim Süleymaninin Öldürülməsinin Sonucları Turkish
بررسی پیامدهای مرگ قاسم سلیمانی - به زبان ترکی آذربایجان جنوبی
The implications of Qasem Soleimani’s death - in South Azerbaijani Turkish
----------------------------------------------
Qonaqlar:
Umud Düzgün - Güney Azərbaycanlı Milli Fəal
Taymaz Urmulu - Güney Azərbaycanlı Siyasi Fəal
----------------------------------------------
AzNewsTV


AZERBAIJAN CENTRAL PARTY Statement on the Annihilation of Quds Force Commander Qasem Soleimani




AZERBAIJAN CENTRAL PARTY
Statement on the Annihilation of Quds Force Commander Qasem Soleimani
بيانيه حزب مرکزی آزربايجان در خصوص کشته شدن قاسم سليمانی، فرمانده نيروی قدس سپاه پاسداران
As the sorrowful South Azerbaijani Turkish nation and the Iranian peoples were mourning the loss of their beloved ones in the aftermath of the peaceful anti-government protests in the last November, and while other nations were busy celebrating the coming of the year 2020, we heard the good news: the elimination of Qasem Soleimani, the commander of the terrorist Iranian Revolutionary Guards Corps' Quds Force.
The annihilation of Soleimani is not good news for Iranians, only. It also calls for a moment of celebration by all Iraqis, Syrians, Lebanese and Yemenis who lost their loved ones for malign activities of Soleimani and other IRGC thugs. This is a happy day for all the nations in the Middle East as we witnessed cheerful Iraqis were dancing in the streets over Soleimani’s death.
As Azerbaijan Central Party, we believe that Soleimani’s elimination was new year’s gift in the early days of 2020 to many South Azerbaijani Turks and Iranians who have lossed their loved ones to the murderous regime and its IRGC thugs.
As Azerbaijan Central Party, we have a strong conviction that the strike on Soleimani was more consequential than the killing of Osama bin Laden and Al Baghdadi as Soleimani was a commander of IRGC thugs in charge of the largest network of terror and carnage abroad. Soleimani was the mastermind of Iranian state-sponsored terrorism. For two decades, he has been the most powerful, sophisticated, dangerous terrorist on earth. Soleimani is responsible for the deaths of thousands of Iranians, hundreds of thousands of Syrians and hundreds of American soldiers.
Therefore, his annihilation was more consequential and more urgent than that of Bin Laden or Al- Baghdadi and he should have been hit a long time ago. Undoubtedly, South Azerbaijan, Iran, the Middle East, and even the world would be a better place to live now that Soleimani is dead.
As Azerbaijan Central Party, we believe that the killing of Qasem Soleimani would heal the wounds of the victims especially those in South Azerbaijan and Iran who suffered in the last November protests when innocent protesters were slaughtered by the murderous IRGC-affiliated forces. Soleimani was the commander of the largest state-sponsored terrorist organization which was more dangerous than ISIS, Al Qaeda, Al Nusra, or Taliban as neither of them could massacre 1500 of their own people in 48 hours.
As Azerbaijan Central Party, we believe that Soleimani’s elimination was a major blow to the regime as he is going to be irreplaceable for Tehran.
Until recently, when Iran’s terrorist attacks remained unreciprocated, the regime interpreted them as US weakness. However, by killing Soleimani, the US sent the strongest message to the dictators in Tehran since the establishment of the Islamic Republic in 1979, who only understand the language of force. However, the tides are turning now with this death, and Iran’s expansionism has ignited backlash all the way from Beirut to Baghdad where protesters are making it known that the Iranian regime is despised.
Finally, as Azerbaijan Central Party, we totally support the U.S. military’s decisive defensive action to protect American lives abroad by killing Qasem Soleimani, as the head of the IRGC’s Quds Force, a U.S.- designated Foreign Terrorist Organization and we are grateful that the most dangerous terrorist on earth is not alive anymore. He was an imminent threat to the civilized world and the world would be a much safer and better place without him.
AZERBAIJAN CENTRAL PARTY January 3, 2020
------------------------------------------------------------------------
بيانيه حزب مرکزی آزربايجان در خصوص کشته شدن قاسم سليمانی، فرمانده نيروی قدس سپاه پاسداران
در حاليکه ملت تورک آزربايجان جنوبی و مردمان ايران مشغول عزاداری بخاطر از دست دادن عزيزان خود در تظاهرات آبان ماه گذشته بودند و همچنين ديگر ملت ها در حال جشن گرفتن آغاز سال 2020 بودند خبر خوشی گوش ها را نوازش کرد: مرگ قاسم سليمانی، فرمانده نيروی قدس سپاه تروريستی پاسداران.
مرگ سليمانی صرفاً خبر خوبی برای ايرانيان نيست. مرگ او همچنين رويدادی شاديبخش برای بسياری از عراقی ها، سوری ها، لبنانی ها و يمنی ها هم می باشد که در نتيجه اقدامات شريرانه سليمانی و آدمکشان سپاهی، عزيزان خود را از دست داده اند. امروز روز مسرت بخشی برای همه ملت های خاورميانه است، همچنانکه مشاهده می کنيم عراقی ها در واکنش به کشته شدن سلیمانی در خيابان ها در حال رقص و پایکوبی هستند.
ما به عنوان حزب مرکزی آزربايجان، معتقديم کشته شدن سليمانی هديه سال نو برای بسياری از تورک های آزربايجان جنوبی و ايرانيان است که عزيزان خود را درمواجهه با اين رژيم قاتل و آدم کشان سپاهی آن از دست دادند.
ما به عنوان حزب مرکزی آزربايجان قوياٌ اعتقاد داريم مرگ قاسم سليمانی دارای اهميت بيشتری نسبت به کشته شدن اسامه بن لادن و البغدادی بود، چرا که سليمانی فرمانده آدمکشان سپاهی و مسئول بزرگ ترين شبکه ترور و کشتار در خارج از کشورايران وهمچنين مغز متفکر تروريسم دولتی ايران بود و به مدت دو دهه قوی ترین، پيچيده ترين و خطرناک ترين تروريست بر روی کره زمين بود. سليمانی مسئول مرگ هزاران ايرانی، صدها هزار سوری و صدها سرباز آمريکايی است. بنابراين، مرگ او دارای اهميت و فوريت بيشتری نسبت به بن لادن و البغدادی بود و او می بايد زودتر هدف قرار می گرفت. حال که سليمانی مرده است، بی ترديد، آزربايجان جنوبی، ايران، خاورميانه و حتی جهان جای بهتری برای زيستن خواهد بود.
ما به عنوان حزب مرکزی آزربايجان معتقديم که کشته شدن قاسم سليمانی مرهمی بر زخم های قربانيان خواهد بود بويژه تظاهرکنندگان بی گناهی که در تظاهرات آبان ماه در آزربايجان جنوبی و در ايران توسط نيروهای مرتبط با آدمکشان سپاهی سلاخی شدند. سليمانی فرمانده بزرگ ترين سازمان تروريستی دولتی بود که از داعش، القاعده، النصره، و يا طالبان خطرناک تر بود چرا که هيچ يک از آنها نمی توانستند در ظرف 48 ساعت 1500 نفر از مردم خود را قتل عام کنند.
ما به عنوان حزب مرکزی آزربايجان اعتقاد داريم که از ميان برداشتن سليمانی ضربه بزرگی به رژيم بود و جايگزينی برای او در ايران وجود نخواهد داشت. تا همين اواخر، زمانی که حملات تروريستی ايران بی پاسخ می ماند رژيم ايران آن را نشانه ضعف آمريکا می دانست ولی با کشتن سليمانی، ايالات متحده قوی ترين پيام خود را برای ديکتاتورهای تهران از زمان تاسیس جمهوری اسلامی در سال 1357 ارسال کرد ديکتاتورهايی که فقط زبان زور را می فهمند. حالا مشاهده می کنيم که با مرگ سليمانی، ورق در حال برگشتن است و توسعه طلبی ايران نتيجه عکس داده و تظاهرکنندگان از بيروت گرفته تا بغداد در حال نمايش خشم و نفرت خود نسبت به رژيم ايران هستند.
در پايان، ما به عنوان حزب مرکزی آزربايجان اقدام دفاعی ارتش ايالات متحده در کشتن قاسم سليمانی، فرمانده گروه تروريستی سپاه قدس در راستای حفاظت از جان انسانهای بيگناه را می ستاييم و نسبت به اينکه خطرناک ترين تروريست کره زمين ديگر زنده نيست شکرگزار هستيم، چرا که او خطری حتمی برای جهان متمدن بود و بدون او جهان جای امن تر و بهتری برای زندگی کردن خواهد بود.
حزب مرکزی آزربايجان 3 ژانويه 2020


Ahmad Hashemi: Qasem Soleimani and Quds Force’s sectarian measures beefed up ISIS and other terror organizations.



Əhməd Haşimi: Qasım Süleymani və Quds Güclərinin məzhəpçi önləmləri İŞİD ve digər teror hörgütlərini gücləndirdi.
احمد هاشمی: اقدامات فرقه گرایانه قاسم سلیمانی و سپاه قدس باعث تقویت داعش و دیگر گروههای تروریستی شد.
Ahmad Hashemi: Qasem Soleimani and Quds Force’s sectarian measures beefed up ISIS and other terror organizations.

The status of the civil society in South Azerbaijan from 1945 to date


#Dünya_Gündəmi – 21 Azərdən Günümüzə Azərbaycan Mədəni Toplumunun Durumu
وضعیت جامعه مدنی در آذربایجان جنوبی از 21 آذر 1324 تا به امروز - به زبان ترکی آذربایجان جنوبی
The status of the civil society in South Azerbaijan from 1945 to date - in South Azerbaijani Turkish
------------------------------------------
AzNewsTV
On YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=OIQmh2EO9Hs&feature=youtu.be
https://www.facebook.com/watch/?v=1013849962333776
https://www.youtube.com/watch?v=i_5hA6kT7O4
----------------------------------------------
www.AzNews.TV
www.AhmadHashemi.Net



The need for the political and cultural integration between South Azerbaijani and other Turks in Iran

#Dünya_Gündəmi – Güney Azərbaycan və İranda Yaşayan Türklərin Arasındakı Siyasi və Mədəni Əməkdaşlıq Gərəyi
ضرورت همکاری و همگرایی سیاسی و فرهنگی میان ترک های آذربایجان جنوبی و ترک های ساکن در ایران (ترک های قشقایی، خراسان، ترکمن صحرا) - به زبان ترکی آذربایجان جنوبی
The need for the political and cultural integration between South Azerbaijani and other Turks in Iran - in South Azerbaijani Turkish
------------------------------------------
AzNewsTV
On YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=BVSl45ynZqE&feature=youtu.be
https://www.facebook.com/AN.T.Farsi/videos/2715874201831399/
https://www.youtube.com/watch?v=LGLl5dQnb2Y&t=5s
----------------------------------------------
www.AzNews.TV
www.AhmadHashemi.Net



The symbolic significance of International Solidarity Day of Azerbaijanis, its implications, and message

#Dünya_Gündəmi – Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi Günü'nün səmbolik dəyəri, etkiləri və mesajı.
اهمیت سمبولیک روز جهانی آذربایجانی ها، تاثیرات و پیام آن- به زبان ترکی آذربایجان جنوبی
The symbolic significance of International Solidarity Day of Azerbaijanis, its implications, and message - in South Azerbaijani Turkish
------------------------------------------
AzNewsTV

China’s cultural genocide in East Turkestan amid Turkish nations’ inaction.



#Dünya_Gündəmi – Çin’in Doğu Türkistan’da gerçəkləşdirdiyi soyqırımı ve Türk ölkələrinin əyləmsizliyi
نسل کشی فرهنگی چین در ترکستان شرقی و بی عملی کشورهای ترک
#China’s cultural #genocide in #East_Turkestan amid Turkish nations’ inaction.
------------------------------------------
AzNewsTV

The Justifiability of U.S. Sanctions against Human Rights Violators in Iran

#Dünya_Gündəmi - İnsan Haqlarını Çeynəyənlərə qarşı təhrimlərin savunabilirliyi.
توجیه پذیری تحریم های جدید ایالات متحده بر ضد ناقضان حقوق بشر در ایران - به زبان ترکی آذربایجان جنوبی
The Justifiability of U.S. Sanctions against Human Rights Violators in Iran - in South Azerbaijani Turkish

Ahmad Hashem: Ahmad Hashemi Because of its revisionist nature, Iran’s Ballistic Missile Program is under fire.



Ahmad Hashem: Ahmad Hashemi Because of its revisionist nature, Iran’s Ballistic Missile Program is under fire.
احمد هاشمی: بخاطر رویکرد تجدیدنظرطلبانه ایران با برنامه موشک بالستیک آن مخالفت می شود.
----------------------------------------------
On YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=mKysIUpjZ-g&feature=youtu.be
Indus News- Scope with Waqar Rizvi
www.AhmadHashemi.Net


Mr. Brian Hook in an exclusive interview with the ANT: The Iranian regime jails, detains, tortures and murders ethnic minorities

My interview with Mr. Brian Hook (English version):
Mr. Brian Hook in an exclusive interview with the ANT:
The Iranian regime jails, detains, tortures and murders ethnic minorities
------------------------------
This interview with the U.S. Special Representative for Iran, Mr. Brian Hook was recorded on December 5, 2019, by Azerbaijan News Television’s Washington-D.C. -based reporter, Ahmad Hashemi at the U.S. State Department’s Mezzanine balcony.
-------------------------------
Regarding the U.S. State Department’s position on the brutal crackdown of the recent protests in Iran, Mr. Brian Hook said:
--------------------
The Iranian regime has been mismanaging its economy for forty years and they have been prioritizing the sectarian ideology instead of investing in their own people and so most of their money gets invested in their proxies so that they can then expand Iran’s power projection. And it’s a revolutionary agenda. When the regime – that is very rich, and their proxies have been very rich until we started reversing the sanctions. When the regime increases the price of gas and rationing gas the Iranian people took to the streets but what began as a protest against gas turned into countrywide protests against the regime itself. This is the deadliest political crisis in the forty-year history of the Republic. And we have had what I said today- it could be as many as a thousand people who have been murdered by the regime. And you have had thousands injured as many as seven thousand people arrested. In the Green Revolution in 2009 during that period there were 72 people who were killed. We are in a much different place right now. So, today we made clear that we are standing with the Iranian people all of the people who are prisons their sentences should be commuted and they should be released and we call on all nations around the world to diplomatically isolate the regime and to impose sanctions on the people who are murdering their own people.
--------------------
Answering ANT’s question on further U.S. sanctions on Iranian officials for the human rights reasons, Senior Policy Advisor to the U.S. Secretary of State added:
--------------------
Very quickly after Iranian regime shut down the internet so that protesters couldn’t broadcast the brutality of the regime, we sanctioned the minister of communications and technology who was responsible for shutting down the internet. There are more sanctions coming against those officials who are violating the basic human rights of the Iranian people. The constitution of this government says that they will protect rights to freedom of assembly, free press, and free speech and instead of protecting them they are the chief violators of these rights. These people need to be held accountable for their criminal acts against their own people. The Supreme Leader called the Iranian protesters “thugs” and that tells you somethings about people who are tired of the corruption and the terrible economy and the low standard of living and the pollution and the environmental destruction. So, this is a regime that every single decade and year after year loses more and more support for its government. During these protests nine seminaries were burned and so now you are starting to lose even that support which regime historically has relied upon.
--------------------
On helping the voices of South Azerbaijani Turks and other minorities in Iran to be heard regarding their basic human rights violations by the Iranian regime, the U.S. Special Representative for Iran said:
One of the things that we do, and I’ve been doing for a long time is telling the stories, talking about the ethnic discrimination and the religious discrimination that so many people have experienced and the regime jails, detains, tortures and murders ethnic minorities. They also have done the same thing to various religions. For those who believe in religious freedom, the regime has been very hard on them. So, we stand for them we try to tell their story, we have had two ministerials at the State Department, and we highlight what the regime is doing, and we try to diplomatically isolate them. So, we try to make this harder and harder for Iran to get away with it. When Iran does this discrimination, they are hoping that the world isn’t watching. And so, we are always trying to shine a spotlight on what the regime is doing to discriminate against the minorities weather it is on the basis of ethnicity or on the religious faith and we are going to continue doing that.
--------------------
Mr. Hood concluded the interview by urging all states to isolate Iranian regime for killing innocent citizens:
--------------------
We call on all governments to isolate the regime and to sanction those officials who are responsible for the murders of so many innocent Iranian people.


مصاحبه اختصاصی تلوزیون «ای ان تی» با «برایان هوک» نماینده ویژه آمریکا در امور ایران (ترجمه شده به زبان ترکی آذربایجان جنوبی)


مصاحبه اختصاصی تلوزیون «ای ان تی» با «برایان هوک» نماینده ویژه آمریکا در امور ایران (ترجمه شده به زبان ترکی آذربایجان جنوبی)
--------------------
برایان هوک، مشاور ارشد سیاست گذاری وزیر امور خارجه ایالات متحده، در مصاحبه ای با احمد هاشمی، خبرنگار تلوزیون ای ان تی در واشنگتن به سوالات مطرح شده درباره حوادث اخیر در شهرهای ایران و همچنین نقض حقوق بشر «بنیادین» از سوی رژیم ایران در شهرهای آذربایجان جنوبی و دیگر اقلیتها در ایران پاسخ دادند.
مصاحبه اختصاصی تلوزیون «ای ان تی» با «برایان هوک» نماینده ویژه آمریکا در امور ایران
آقای برایان هوک در یک مصاحبه اختصاصی با تلویزیون آذربایجان نیوز تی وی: رژیم ایران اقلیت های قومی را زندانی، بازداشت و شکنجه می کند و به قتل می رساند.
این مصاحبه در روز 5 دسامبر سال 2019 توسط «احمد هاشمی»، خبرنگار تلویزیون آذربایجان نیوز تی وی «ای ان تی» مستقر در واشنگتن در محل بالکن مزانین در وزارت امور خارجه ایالات متحده انجام شد.
مشروح مصاحبه به این شرح است:
-----------------
آقای برایان هوک در خصوص موضع وزارت امور خارجه ایالات متحده در مورد سرکوب وحشیانه تظاهرات اخیر در ایران گفت:
------------------
«رژیم ایران چهل سال است كه اقتصاد خود را سوء مدیریت می كند و به جای سرمایه گذاری بر روی مردم خود، ایدئولوژی فرقه گرایانه را در اولویت خود قرار داده است. بنابراین بیشتر پول خود را بر روی گروه های نیابتی سرمایه گذاری می کند تا بتواند قدرت ایران را توسعه دهد و این یک دستور کار انقلابی است. رژیم بسیار ثروتمند است و گروه های نیابتی آن هم بسیار ثروتمند بودند، تا زمانی که ما تحریم ها را برگرداندیم. زمانیکه رژیم قیمت بنزین را افزایش داد و آن را سهمیه بندی کرد مردم ایران به خیابان ها ریختند و آنچه در اعتراض به (افزایش قیمت) بنزین شروع شد تبدیل به اعتراضات سراسری بر علیه خود رژیم شد. این مرگبارترین بحران سیاسی در تاریخ چهل ساله جمهوری (اسلامی) است. و ما شاهد آنچه امروز گفتم هستیم: تعداد حدودا هزار نفر از مردم توسط رژیم به قتل رسیده، هزاران نفر زخمی شده و حدود هفت هزار نفر بازداشت شده اند. در طول دوره جنبش سبز در سال 2009، هفتاد و دو (72) نفر کشته شدند. ما در حال حاضر در موقعیت بسیار متفاوتی قرار داریم. بنابراین، امروز ما بطور شفاف اعلام كردیم كه در كنار مردم ایران هستیم، باید همه مردمی كه در حال گذراندن دوره زندان خود هستند تخفیف حکم داده شوند و آزاد شوند و ما باید از همه ملل در سراسر جهان بخواهیم كه رژیم را از نظر دیپلماتیک منزوی كنند و افرادی را که مردم خود را می کشند تحریم کنند.
-----------------
مشاور ارشد سیاست گذاری وزیر امور خارجه ایالات متحده در پاسخ به سؤال تلویزیون ANT در مورد اعمال تحریم های بیشتر ایالات متحده علیه مقامات ایرانی به دلایل حقوق بشری گفت:
-----------------
«بلافاصله پس از اینکه رژیم ایران اینترنت را قطع کرد تا معترضین نتوانند (صحنه های) توحش رژیم را منتشر کنند، ما وزیر ارتباطات و فناوری را – که مسئول قطع کردن اینترنت بود – تحریم کردیم. تحریم های بیشتری علیه آن دسته از مقامات که حقوق بشر اساسی مردم ایران را نقض می کنند در راه است. قانون اساسی (ایران) می گوید آنها (مقامات ایران) از حقوق آزادی اجتماعات، مطبوعات آزاد و آزادی بیان محافظت می کنند در حالیکه آنها خود ناقضان اصلی این حقوق هستند. این افراد باید در قبال اقدامات مجرمانه علیه مردم خود پاسخگو باشند. رهبر، معترضان ایرانی را “اشرار” می نامد و این گویای چیزی در مورد افرادی است که از فساد، اقتصاد وحشتناک، استاندارد پایین زندگی، آلودگی و نابودی محیط زیست خسته شده اند. بنابراین، این رژیمی است که هر دهه و سال به سال حامیان بیشتری را نسبت به دولت خود از دست می دهد. در طی این اعتراضات نه (9) حوزه علمیه سوزانده شد و بنابراین رژیم اکنون حتی در حال از دست دادن حامیانی است که بطور تاریخی به آن اتکا داشته است.»
-----------------
آقای هوک در پاسخ به سوالی درباره کمک به شنیده شدن صدای تورکهای آذربایجان جنوبی و اقلیت های دیگر در ایران در خصوص نقض حقوق بشر بنیادین آنها توسط رژیم ایران افزود:
-----------------
«یکی از کارهایی که مدت زمان طولانی در حال انجام دادن هستیم، بازگو کردن روایت ها در مورد تبعیض قومی و تبعیض مذهبی است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. رژیم اقلیت های قومی را زندانی، بازداشت و شکنجه می کند و به قتل می رساند. آنها {رژیم ایران} همچنین همین کار را با ادیان مختلف انجام داده اند. رژیم با کسانی که به آزادی مذهبی اعتقاد دارند بسیار سختگیر بوده است. بنابراین، ما در کنار آنها ایستاده ایم تا روایت خود را بیان کنند. ما در این خصوص دو نشست در وزارت امور خارجه داشته ایم و آنچه را که رژیم انجام می دهد برجسته می کنیم و سعی می کنیم آنها (مقامات ایرانی) را از نظر دیپلماتیک منزوی کنیم. بنابراین ما سعی می کنیم راه گریز ایران را سخت تر و دشوارتر کنیم. وقتی مقامات ایرانی این تبعیض ها را انجام می دهند امیدوار هستند که جهان ناظر آنها نباشد ولی ما همواره سعی می کنیم تا آنچه را که رژیم برای تبعیض نسبت به اقلیت ها بر اساس قومیت و یا باور مذهبی انجام می دهد در کانون توجهات قرار دهیم و ما به این کار خود ادامه خواهیم داد.»
-----------------
در پایان، آقای برایان هود از كشورها خواست تا رژیم ایران را به خاطر كشتن شهروندان بی گناه خود منزوی كنند:
-----------------
«ما از همه دولت ها می خواهیم كه رژیم را منزوی كنند و آن دسته از مقاماتی را كه مسئول قتل بسیاری از مردم بی گناه ایران هستند تحریم كنند.»
------------------------------------------
AzNewsTV

 

21st of Azar Movement and its significance for the national rights of South Azerbaijanis




#Dünya_Gündəmi - 21 Azər hərəkatının Önəmi və Milli Haqlarımız
جنبش 21 آذر و اهمیت آن از منظر حقوق ملی ترک های آذربایجانی
- به زبان ترکی آذربایجان جنوبی
21st of Azar Movement and its significance for the national rights of South Azerbaijanis - in South Azerbaijani Turkish
------------------------------------------
AzNewsTV

Azerbaijan Central Party Declaration on the Anniversary of the Bloody Events of 12th of December 1946 and the Suppression of the National Government of Azerbaijan




حزب مرکزی آذربایجان
بیانیه در خصوص سالگرد وقایع ۲۱ آذر سال ۱۳۲۵ و سرکوب حکومت ملی آذربایجان
Azerbaijan Central Party
Declaration on the Anniversary of the Bloody Events of 12th of December 1946 and the Suppression of the National Government of Azerbaijan
۲۱ آذر مصادف است با روز سرکوب خونین ملت آذربایجان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی (۱۲ دسامبر ۱۹۴۶). در این روز، حکومت ملی آذربایجان که بر اساس قانون مشروطه و برآمده از اراده ملت تورک آذربایجان بود به طرز وحشیانه ای توسط ارتش رژیم مستبد پهلوی و متفقانش سرکوب شد و دهها هزار آذربایجانی که اکثریتشان از قشر تحصیلکرده و فرهیخته بودند به قتل رسیدند. اینک با وجود گذشت ۷۴ سال از این جنایت تاریخی هنوز ملت آذربایجان خاطره آن را بیاد دارد و آرمانهای رهبران حکومت ملی در ذهن و جان ملت آذربایجان زنده است.
حکومت ملی آذربایجان ثمره تلاشها و ایده های آزادیخواهان آذربایجانی انقلاب مشروطه و همچنین حرکت شیخ محمد خیابانی بود که توسط فرقه دمکرات آذربایجان جامعه عمل پوشانده شد. این حکومت که به رهبری سید جعفر پیشه وری در ۲۱ آذر ۱۳۲۴ اعلام موجودیت کرد در دوره کوتاه مدتی که در قدرت بود خدمات ارزنده ای در آذربایجان انجام داد. آنچنان که بعنوان نمونه موفقی از خودمختاری سیاسی در ایران توسط ملل غیر فارس نیز مورد احترام و پیروی قرار گرفت و روزنه امیدی شد برای رهایی این ملتها از یوغ استعمار و استبداد حکومت مرکزگرای پهلوی. فلذا این حکومت، نمونه بارزی از خواست حق تعیین سرنوشت ملل غیر فارس در تاریخ ایران است.
کشتار و جنایات رژیم پهلوی در ۲۱ آذر ۱۳۲۵ نمونه بارزی از نسل کشی و دشمنی فاشیسم نهادینه شده در سیستم سیاسی ایران در آن روزگار است که هنوز هم مورد حمایت گروههای پان فارس دولتی و غیر دولتی در ایران می باشد. این جریان فاشیستی با گذشت ۷۴ سال هنوز جنایات خود بر علیه ملت آذربایجان را در قالب رژیم جمهوری اسلامی ادامه می دهد. اینان با تحریف تاریخ و وارونه نشان دادن وقایع ۲۱ آذر و نیز بایکوت واقعیتها خواستند که حکومت ملی و ایده های رهبران آن را از حافظه تاریخی ملت آذربایجان پاک کنند. با اینهمه امروز شاهدیم که ملت آذربایجان، با آگاهی و بصیرتی که نسبت به تاریخ و هویت خود پیدا کرده است همچنان آرمانهای حکومت ملی و رهبران آن را به یاد دارند و هنوز هم به دنبال همان اهداف و آرمانها هستند.
ما به عنوان حزب مرکزی آذربایجان یاد و خاطره رهبران و دهها هزار شهید ۲۱ آذر ۱۳۲۵ را گرامی داشته خود را پیرو آرمانهای ارزشمند آنان می دانیم. ما معتقدیم رهایی ملت آذربایجان جنوبی از استبداد و استعمار سیستم مرکزگرای جمهوری اسلامی نیز در گرو بدست آوردن حق تعیین سرنوشت این ملت است. همچنان که فرقه دمکرات آذربایجان نیز با مبارزات خود و حمایت ملت آذربایجان این حق را هرچند به مدت کوتاه بدست آورد. مبارزات فرقه دموکرات آذربایجان و فعالیتهای سازنده حکومت ملی آذربایجان بعنوان تجربه ای ارزنده چراغ راه ما در مبارزه علیه ظلم و استبداد رژیم جمهوری اسلامی خواهد بود.
Azerbaijan Central Party
Declaration on the Anniversary of the Bloody Events of 12th of December 1946 and the Suppression of the National Government of Azerbaijan
2019 December 11, Wednesday
The 21st of Azar (12th of December) is the anniversary of the bloody suppression of the Azerbaijani nation in the 12th of December 1946. On this day, the Azerbaijan National Government, which was formed in accordance with the Constitution and emanated from the will of the Azerbaijani Turkish nation, was brutally suppressed by the tyrannical Pahlavi army and its allies, and tens of thousands of Azerbaijanis - many of whom were educated and intellectuals - were massacred. Now, after 74 years of this historic crime, the Azerbaijani nation still remembers it and the aspirations of the leaders of the National Government are alive in the minds and lives of the Azerbaijani people.
The National Government of Azerbaijan was the fruit of struggles and ideals of pro-democracy and freedom-seeking Azerbaijani individuals in the “Constitutional Revolution” as well as “Sheikh Mohammad Khiabani Movement”, that came into existence by the Azerbaijani Democratic Party. Led by Seyyed Jafar Pishehvari, this government was created on 12th of December 1945 and despite its short period in power, it rendered invaluable services in Azerbaijan in such a way that - as a successful example of political autonomy in Iran - it gained the respect and became a source of inspiration and imitation by the non-Persian nations and generated hope for the liberation of these nations from the yoke of colonialism and tyranny of the Pahlavi centralist government. Thus, the National Government of Azerbaijan is a clear example and manifestation of the aspiration for the right of self-determination for the non-Persian nations in Iranian history.
The massacres and crimes committed by the Pahlavi regime on the 12th of December 1946 were prime examples of the genocide and hostility of institutionalized fascism in the Iranian political system at that time, which are still backed up by governmental and non-governmental Pan-Persian groups. Even after 74 years since those events, this fascist movement continues its crimes against the Azerbaijani people
within the Islamic Republic regime. By distorting history and manipulating the 12th of December events and denying the facts, the adherents of this fascist movement have tried to wipe out the National Government and its leaders' ideals from the historical memory of the Azerbaijani nation. However, today we are witnessing that the Azerbaijani nation has gained awareness and consciousness over its history and identity and still remembers the aspirations of the National Government and its leaders and still pursues the same goals and aspirations.
As the Central Party of Azerbaijan, we cherish the memory of the leaders and tens of thousands of martyrs of the 21st of Azar (12th of December 1946) and stick to their lofty aspirations. We believe that the liberation of the South Azerbaijani nation from the tyranny and colonialism of the Islamic Republic's centralized system is also conditioned to this nation’s right to self-determination, just like the Azerbaijan Democratic Party, which gained this right with its struggle and the popular support from the Azerbaijani people – even though it was short-lived. The struggle of the Azerbaijan Democratic Movement and the constructive activities of the Azerbaijan National Government as a valuable experience will shed light on our path in our fight against the Islamic Republic’s tyranny and oppression.

South Azerbaijan Civil and Democratic Movement's role in the recent protests in Iran



#Dünya_Gündəmi -İranda baş verən son etirazlarda milli hərəkatın rolu
South Azerbaijan Civil and Democratic Movement's role in the recent protests in Iran- in South Azerbaijani Turkish
نقش جنبش ملی- مدنی آذربایجان جنوبی در تظاهرات اخیر در ایران - به زبان ترکی آذربایجان جنوبی